2 livre. Cu grasime.
Asta e umar, nu?
Ca de obicei pentru fratii Kube
Cat costa?
2 masuri.
Domnule Interligator... Ce mai face sotia?
Prost.
Roger, fularul.
Da, l-am luat.
A incercat sa se sinucida din nou?
Slava Domnului, e vie.
Macelar...,
Cred ca iti vine un client.
Cine-i urmatorul?
Eu!
Asta e pentru mine?
La dispozitia ta.
Pune-o in contul meu.
Stim noi unde...
isi tine ea contul!
E randul tau!
Carburatorul face iar probleme.
O sa te coste... drumul, plus bagajul...
Cum platesti?
Lentile?
Asta e tot ce am.
I-auzi. Pantofii astia ar fi destul...
Inchis.
Asta e tot pentru azi.
N-am venit pentru asta.
Oricum, nu mananc carne. Am venit pentru anunt.
Care anunt?
In ziar.
Care ziar?
"Timpuri grele".
"Cladire mica, intretinere. Atributii neobisnuite..."
"Camera si pensiune. Vedere spre sud."
Am nimerit bine, numarul 129a?
Aici sau acolo, e tot nicaieri
Nu exista probleme cu vecinii!
Si nici vizitatori.
Pai... Probabil am facut o greseala.
Nu te grabi! Daca am inteles corect, cauti o slujba?
Vino aici.
Intoarce-te.
Pardon?
Intoarce-te!
Cat cantaresti?
63... 64. De ce?
Nu esti de categorie grea! Am de lucru...
...dar e nevoie de muschi.
Nici o problema!
Sunt macelar asa ca o sa-ti spun transant
Nu pari sa fi facut pentru slujba asta
Nu ai oasele, pieptul...
O sa te incerc, dar va trebui sa muncesti pe branci!
Ce noroc!
Multumesc.
Vino.
Deci ce va trebui sa fac?
Cladire mica intretinere. Atributii neobisnuite...
Camera si pensiune. Vedere spre sud.
Ca in anunt?
Ca sa vezi! Exact ca in anunt!
Ai grija, e o treapta prost fixata O vei repara impreuna cu restul...
Vopsea, electricitate, curatenie...
Treburi de astea!
O sa-ti placa aici.
Si nu sunt nici vecini vizavi.
Atarna cheia aici.
Te las sa te aranjezi.
Multumesc.
Cum merg lucrurile in oras?
Groaznic.
Cu rationalizarile astea oamenii isi mananca si papucii. E trist.
Nu au minte.
E o mizerie. Si pana lucrurile revin la normal...!
N-o sa revina niciodata.
Nu esti prea optimist.
Baga-ti mintile in cap, pentru Dumnezeu!
Parul tau n-o sa mai creasca.
E acelasi lucru.
Nu putem sa deschidem ferestrele 5 minute?
Imi place mirosul de lipici.
Miroase a peste. Imi trezeste amintiri.
Ce crezi de tipul nou?
Esti surd?
E pipernicit.
Te gandesti iar la ea?
Se spune ca aude voci acum.
E prea greu sa pui asta mai aproape?
Buna!
Las-o, e surda ca un bolovan.
Daca se pierde, o s-o gasim.
Du-te acasa, n-a mai ramas nimic.
Ti-am spus n-a mai ramas nimic!
Ai terminat?
Nu sta degeaba Repara becul de la etajul 3
-Salut, Macelare! -Salut, Postase!
Am un pachet pentru fiica ta.
Sus.
Ai grija la scari.
Vezi-ti de treaba ta!
Prinde-o, Marcel!
Ia-o!
Am prins-o!
Arunc-o aici!
Ticalosule!
Administratia Postala!
Articolul 12:
"Aveti 20 de secunde sa va imprastiati si sa va intoarceti la domiciliile voastre
Acum!
Se vede ca nu ai copii.
E valabil si pentru copii!
Nu stii sa citesti? Idiot!
"Julie Clapet"
E un prieten.
Un prieten?
Aici, Julie...
Semneaza aici, Julie.
Iti spun Julie pentru ca te plac. Dar n-o sa te grabesc.
La revedere, Julie.
Aici... pentru anunt.
La serviciul tau.
Tipul ala nou arata ciudat!
A lucrat la circ!
La circ?
Trebuie sa fie prajiturele. De aceea ei...
Ai vrea sa gusti?
Da! Mi-ar placea.
Atunci la 19, la mine, sa am timp sa pregatesc.
-Ia spune,el e dupa ea? -Dupa cine?
Fata ta. E o domnisoara draguta Are nevoie de cineva...
Ma are pe mine! Baga la cap!
Apropo, am stiri.
Au impuscat unul acum 2 zile. O tinta superba, de la 30 de iarzi
Corpul?
Isi duc mortii cu ei.
Viermi! Se spune ca mananca bani.
Trebuie sa scapam de ei definitiv.
Mancatori nenoriciti de seminte... O s-o pateasca, cu siguranta!
Salut, Macelare!
Salut, Postase!
Crezi ca va fi diseara?
Sper.
Afurisitul de Macelar! Stiu ca n-o sa o faca diseara.
Pierde vremea, doar ca sa ma enerveze.
Ii reuseste.
Ce asteapta?
Ca tipul nou sa scape si el intr-o lada de gunoi?
Cat timp ne-a tinut?
O saptamana.
Fara a socoti si bulionul.
O saptamana! Am terminat ultima bucatica acum 2 zile.
Mi-e foame.
Am un gol in mine!
Dragul meu Hercules... Fiecare pentru sine.
Eu sunt.
Buna.
Intra.
Te rog, intra.
Asta e pentru tine.
Mersi
Stai jos.
Tu ai pictat asta?
Da... Nu e mare lucru.
Am facut ceai.
Sa torn?
Da, te rog.
Sper ca nu ma consideri prea indrazneata.
Deloc. De ce intrebi?
O fata te invita la ea acasa e un pic nepotrivit, poate?
Pai, de fapt...
Voiam sa-ti multumesc pentru azi-dimineata.
Sa-mi multumesti pentru ce?
Mi-ai salvat pachetul pe scari
M-a miscat gestul tau.
E ceva normal.
Dar, de obicei, oamenii se gandesc doar la ei...
...zilele astea
E normal...
nu au nimic.
In interior, sunt oameni buni.
Ma bucur ca ma plac.
Sunt foarte amabili.
Lucrurile merg bine si cu tatal tau.
Cred ca ma considera un tip de treaba.
"De ce nu incercati branza gourmet?"
"E ceva nou!"
"Si e la indemana."
Imi vorbesc despre tine.
Cine?
Vocile din capul meu.
Desigur, vocile! Ce spun?
Sa ma gandesc...
Vorbesc intr-un fel...
Vorbesc despre dragoste?
Aurore, pierzi ceva hilar!
Oricum, nu am de ales. Aici... Maine, la 11 fix.
Suna! Nu ma dezamagi.
Sa ma mut? De ce? De-abia m-am mutat aici!
Locul asta nu e prea grozav.
E insalubru, zidurile se farama, are scurgeri...
Poate nu ma placi?
Te porti de parca ai vrea sa plec...
Dimpotriva,...
Nu asta voiam sa spun.
Se intampla...
cateodata.
Te-am lovit?
Sunt bine.
Ne-am ciocnit.
Sunt asa neindemanatic.
Nu te misca.
Sunt oarba ca o cartita. Totul e in ceata.
As putea sa ma pierd in ea.
Cum sparg mereu lucruri cumpar totdeauna doua.
Canti la violoncel.
Si eu fac muzica.
Asteapta, ma intorc.
La naiba, nu iar!
Ce faci?
Voiam sa fac o baie.
Iar?
Si tu iti ascuti cutitele destul!
Un fierastrau muzical!
Are un sunet frumos.
Stai jos.
Cantam la el impreuna cu doctorul.
Livingstone... "Dr Livingstone"!
Era partenerul meu.
Va rugini acum ca s-a dus.
Unde s-a dus?
A disparut dupa un spectacol... I-am gasit doar carcasa.
L-au mancat.
Poti sa-ti imaginezi, l-au mancat!
In noaptea aceea, am pierdut tot. Asa ca, primul anunt pe care l-am citit...
Si am ajuns aici
Trebuie sa-ti spun ceva
Taci... asculta!
Stii melodia asta?
Era preferata lui.
Ai observat ce senine sunt noptile?
Intram in era Fecioarei. E semnul meu zodiacal.
Serios?
Jur! Fecioara, cu ascendant in Leu.
Termina, nu toti sunt Gorila cu ascendent in Buldozer!
"Pregateste-te, se schimba directia vantului."
Ti-ar place sa impachetezi si sa pleci, asa-i?
N-ai ajunge departe. E mai rau acolo, trag la sorti.
Ar fi pacat sa plece pulpele astea
Si sunculitele astea...
Nu fa glume de-astea, le urasc.
Ti-e mai bine aici.
Cel putin, avem un sistem.
Pe naiba! Cei pe care ii omori sunt trasi la sorti si ei.
Asta e soarta!
Si nu poti sa te impotrivesti sortii.
Asa cum ziceai si tu:
"Directia vantului se schimba."
Toti o s-o incurce pana la urma.
Dl Louison, n-ar trebui sa-ti spun asta, dar...
...ceea ce s-a intamplat prietenului tau se intampla si aici
Are loc noaptea, pe scari.
De aceea nimeni nu iese.
Si tatal meu...
IERBURI SOPORIFICE
Buna.
-Am venit pentru arcuri. -Intra.
Asta e antica! A fost folosita mult.
Care e problema?
Scartaie. E enervant.
Poti sa o misti putin?
Nu aud nimic..
Se intampla mai ales...
cand suntem doi.
Sa incercam.
Asa cum credeam, al doilea arc de la dreapta.
"Vino, Aurore..."
"Vino..."
"Suntem aici..."
"...sa te ajutam..."
"Vino..."
"Eliberati de viata..."
"Vino cu noi, Aurore."
"Alinare..."
VINO LA 11 FIX. SUNA MULT!
"Lume putreda..."
Asta ar trebui s-o rezolve.
Tine.
Mersi.
Ce sunt Trogloditii?
Proscrisi. E o poveste lunga, nimeni nu-i vede.
Basme ca sa-i tina ocupati pe oameni.
O afirmatie tipica pentru un Capricorn.
Ai pierdut, sunt Peste.
Semnul viitorului!
Viitorul...
Devine curand istorie pe aici.
E asa usor sa pasesti gresit.
Nu te ingrijora pentru mine.
Puslamale, dati asta inapoi!
Nu mai ranji ca te pocnesc!
Va bat pe unul cu celalalt!
Dati asta inapoi, n-o sa va permit!
Buna treaba!
Nesimtiti,...
Cum o sa-i dam jos?
Asta e o treaba pentru Australian!
Australian?
Da-te inapoi.
Ce unealta!
Australianul e nimic fara stapanul sau
Ia te uita!
Deci, Tapioca, ai gasit o slujba?
Nu, nu inca.
Astea sunt vesti proaste, nota ta de plata e la limita.
Ca sa nu mai vorbim de chirie.
Sunt intr-un mic impas. Dar am niste chestii bune.
Arunci o privire?
Piata neagra? Esti un paduche!
Dar arunca o privire.
Ce e asta?
O momeala de sobolani. Asta e sunetul scos de femela. Atrage masculii.
Dar n-au mai ramas sobolani. Si asta?
E un detector de tampenii
Incearca.
Ce sa incerc?
Spune niste tampenii.
Mai lasa-ma!
"Nu pot s-o fac pe masa de biliard."
"Viata e frumoasa."
Ce tampenie de detector! Opreste-l!
Nu putem auzi nimic.
Daca nu poti plati, va trebui sa gasim alta cale
Rapid. Altfel,.. vei sfarsi agatat de mine.
Foarte amuzant!
Cum ramane cu clownul ala. A stat pe-aici destul.
Suntem la limita
Nu-mi pasa! Va repara tavanul.
Intre timp, el prinde radacini si noi ne stingem.
Am multe guri de hranit.
Te cred! De exemplu, a bunicutei.
De ce o pomenesti.
Stiu eu de ce.
Ce vrei sa spui?
Vrei sa platesti?
Da-o pe bunicuta. In seara asta.
Nu te grabi.
Ea e de-a noastra. Regulile spun...
Regulile...
Si limita de varsta e o regula. In curand nu va mai fi...
...buna decat pentru o ciorba.
E soacra mea!
Ia-o pe Dna Interligator, asta e tot...
...ce vrea.
Nu mai striga.
-Ar fi un act de caritate. -Te rog.
Interligator are nevoie de sotia sa.
Si el e un client bun: plateste!
Afurisitii de bogati se descurca totdeauna.
Cu datoriile tale, n-ai de ales. Trebuie as insist?
Tu esti, Julie...
M-ai speriat.
Iti numeri banii iar?
Da. Spune-mi...
Rareori te vad aici.
E frumos din partea ta.
Ca si darul tau?
Trebuie sa te fi costat mult.
Dau orice sa te vad fericita.
Ti-au placut bomboanele de cand erai mica.
Dar acum nu-mi mai plac.
Lasa-l sa plece.
Mereu ceri asta. E acelasi lucru de fiecare data.
Nu, de data asta...
Deci e altceva, uita-te la tine! Stiu eu ce vrea.
Iti face capul sa se invarta Cu ochii lui de catelus, visele sale...
Nu e loc de vise!
Taci!
E o lume dura si nu eu am facut-o.
Imi urasti meseria.
E o arta ca oricare alta!
Lasa-l sa plece.
Si tu sa pleci cu el?
Nu ai rezista 2 saptamani!
Si n-o sa te pierd.
M-ai pierdut acum mult timp!
Julie!
TROGLODISM: O ORGANIZATIE SUBTERANA?
Buna, fetito.
Stii ceva? Vom juca un joc.
Eu te sperii, tu tipi.
si clownul de sus...
...vine sa te salveze.
Incepem?
Ce faci?
Nu ma privi asa!
Tipa, la naiba!
Vii din sectorul de N.E.
Doar ca se ne bati la cap...
...cu necazurile D-lui Cineofi?
Dl Louison.
Nu-l cunoastem! Fara nume, fara legitimatii. Suntem in razboi.
Esti printre proscrisi!
El e Rolls. Eu sunt January.
Voltange. Rolan. Tourneur. Milan. Trap.
Pank. Fox. Paumeau.
Avem grija sa nu treaca cartite pe aici.
Si tu ai putea fi una!
Nu mint, e adevarat!
Tu, un om de la suprafata, vorbesti despre adevar?
Uite.
Stii ce-i asta?
Camasa...
...fratelui nostru Matt.
Impuscat ca un iepure.
asta e adevarul!
Vanat, asta suntem.
Si voi pradatori nebuni.
Eu nu sunt, jur!
Esti unul dintre ei!
Un mancator de carne!
Asa vorbiti ...
...cu doamnele in gaura voastra de sobolani?
Ai grija!
Doamne!
Spune-i sa se linisteasca.
Sau lucrurile o sa se precipite.
Am rezolvat.
Recolta pe o luna e acolo.
Plus riscurile asumate.
-Matt a murit pentru asta. -Spune-i.
Porumb!
Mai e mult in cladirea mea.
30 de saci uriasi in pivnita tatalui meu.
Cum arata Cineofi?
Numele sau e Louison.
Tipul pe care trebuie sa-l rapim.
Pot sa te ajut?
Nu...E doar o rasnita de cafea veche.
Cafea? Unii mai au si asa ceva!
Deci am mers la o plimbare aseara? Si inca una lunga!
Sunt scandaluri, sunt tipete...
Locul asta e chiar animat!
Tatal tau lucreaza doar noaptea dar totusi!
Oh Julie!
Esti bine?
Scuze, repetam un nou numar
Asteapta!
Tine...
N-ai auzit nimic aseara?
Dupa ierburile tale, glumesti?
O ceasca pe noapte, cum mi-ai prescris.
O sa-ti mai aduc aproape s-a terminat.
Ar trebui sa bei si tu pari extenuata.
Inveseleste-te. A murit de moarte naturala.
Haide.
Totusi,
Mi-ar fi placut sa-mi iau ramas bun.
Vom face asta chiar acum.
Bietul meu Robert...
Ce te-a facut sa te grabesti pe scari aseara?
Am facut-o pentru Aurore. Voiam s-o salvez.
Nu ea a strigat!
Oricum, ...tine!
Totusi, am facut-o pentru ea.
In plus, Macelarul a fost foarte politicos. Si-a cerut scuze.
Sa te invit la cina? Pai, nu am prea mult...
Bine! O sa ne simtim mai usori.
9 seara, da?
Fix! Sunt foarte punctuala. Destul de neobisnuit pentru o fata, nu?
Tu esti destul de neobisnuita pentru o fata.
Iti datorez mult, stii.
I-ai iertat?
Livingstone?
Trebuie intotdeauna sa ierti.
Depinde. Nu e intotdeauna posibil.
Nu spune asta. Nimeni nu e in intregime rau.
Sunt circumstantele.
Sau nu inteleg ca au gresit.
Sectorul 36, Divizia 5, Wriggler's Avenue.
Ce a spus fata?
Fata!
Sector 3/4 69 grade N.E.
Albumin Square, aici!
Sa mergem!
Scout catre Sauce-Master.
Ne indreptam spre tinta, 69 deg N.E.
Sauce-Master catre Scout.
Te aud, am inteles.
Paziti-va ciolanele, baieti!
"Vino, Aurore..."
"Ei sunt viermii..."
"Tu esti fructul!"
Iar! Fir-ar sa fie!
E liniste.
Nu! Nu crosele lui tata!
Da, crosele tatalui tau!
Ai vazut cine e la TV diseara?
-Nu am TV. -Uite!
Asta e urmatorul tau client, nu?
Sa fiu a naibii!
Trebuie sa plec.
Daca nu te superi, permite-mi privilegiul...
de a ma intoarce diseara...
...sa-i prezint respectele mele fiicei dumitale
Pericol, ce e asta?
Indrazneti, asa suntem!
Curajosi, noi trei.
Generosi, tu, tu, tu si eu!
Scout catre Sauce-Master.
Porumbul localizat.
Repet: Porumbul localizat.
Continuam misiunea, faza B. Tinta: Louison.
Repet: Tinta, Louison.
O ambuscada!
Aurore, ce s-a mai intamplat acum?
Georges...
Sa renunti la sortul tau?
Acum chiar ca le-am auzit pe toate!
Ma gandeam de mai mult timp... Imbatranim.
Imi pierd indemanarea Si atat de multe victime...
Imi pare rau pentru ele.
Iti pare rau? Parca nu ai fi tu!
Nimeni nu e in intregime rau. Sunt circumstantele.
Sau nu realizezi ca ai gresit.
Unii zic ca trebuie sa ierti. Tu ma ierti?
Pe un ticalos batran ca tine?
Pariez ca as putea.
Esti draguta.
Tipii pe care i-ai omorat nu te-ar ierta.
Sau ar trebui sa insisti.
Doar Julie ma poate ierta.
Ai intrebat-o?
N-o va face niciodata..
Esti tatal ei.
Nici macar nu vorbeste cu mine.
Vrei sa ma intalnesc cu ea? As putea sa-i vorbesc
Se gandeste doar la acel Louison.
Nu e un tip rau, pana la urma.
Apropo, e la TV diseara.
De ce nu te duci sa-i spui?
Pariez ca nici nu stie E cu capul in nori...
Ar trebui sa manaci ceva, serios!
Nu mi-e foame!
Vulpe!
Ai ascuns lucruri. Esti la TV diseara.
Ca sa vezi! Livingstone...
Criekville Casino...
Imi amintesc, a fost un hit cu Tica Tica Walk.
Tica Tica, cum?
Oh, la naiba.
Asta e noul tau numar?
Lasa-ma...
...sa explic...
Scuza-ma ca te-am deranjat
Iar am gafat!
Are pantofi de clovn.
Misiune indeplinita. Cheama-i pe ceilalti.
Reteta 8: Cordon Bleu catre Sniper.
Liniste!
Artichoke Heart Soufflé:
Pregatiri, H minus 35 minute.
Arunca cepele.
Fierbe lunetistii.
Acopera timp de 15 minute.
Repet: 15 minute.
H minus 20 minute: Agita sosul.
Repet: H minus 20 minute.
STELELE CIRCULUI
Julie! Nu credeam ca o sa vii.
O sa beau o ceasca de ceai.
Pardon?
O sa beau o ceasca de ceai.
O ceasca de ceai?
Ai...
O sa beau si eu una.
Da, o ceasca buna de ceai!
Aurore,...
...vino sa vezi, e fascinant!
"Vino, Aurore"
"Vino..."
Am lentile de contact.
"Ne vor face se scancim si sa tremuram..."
"Stan and Livingstone!"
Nu mi-ai spus.
Julie...
Livingstone...
Livingstone... Julie...
Ce suparator!
E antena, tati!
Ce enervant!
E antena.
Du-te sa o reglezi.
Pe furtuna asta? Nici vorba!
Ticalosule!
E antena, din cauza vantului.
Louison!
"Aurore..."
"Vino..."
"E mult mai bine aici, alaturi de noi... "
"Vino..."
Louison!
Intoarce-te!
Nu te aud.
Intoarce-te!
Du-te inauntru, Julie.
Ai grija!
Dl Louison?
La dreapta!
Mai mult!
Ok.
Asa e perfect!
Perfect!
Nu te misca!
Georges!
Aurore...
"...fara Robert..."
Am cazut...
"...perversul ala..."
".. care vrea doar sa te scufunde..."
"...in mlastina.."
"Sa te traga in canalizare..."
"Sa te umple cu balegar..."
Deci tu erai!
Tot timpul ai fost tu...
Iti explic, jur...
Ticalosule!
S-a auzit de jos.
O sa-ti faca rau la picior, Robert!
Stai!
Ajutor!
Farama ce esti! Nenorocitule!
Am cazut.
Da, Aurore.
Am vrut sa stau pe scaun, am cazut.
Da Aurore.
Trogloditii!
Trogloditii rapesc pe cineva!
Frumos din partea ta sa faci cafea.
Astepti pe cineva?
Dezbraca-te.
Hai, Julie!
Femeia aceea Interligator s-a aruncat in aer.
Si si-a luat si sotul cu ea Apartamentul a luat foc.
Opreste-i! Robert!
Ce faci aici?
Sterge chestia aia acum,
...si du-te acasa imediat, ma auzi?
Da-ti jos rujul!
Si pe tine am sa te jupoi de viu!
Asteapta, o sa pun eu mana pe tine!
O sa pun eu mana pe tine!
Cine vine?
Snipers!
Cum a mers? Bine?
Toata lumea e OK?
Uite ce am gasit.
Si ceilalti?
Cum a mers?
Erau toti inarmati... o adevarata calatorie de placere!
Si suntem toti aici.
La naiba!
Ea de unde a aparut?
La naiba!
Aste e tipul pe care trebuia sa-l luam?
Cel pe care l-ai localizat?
Poti sa explici?
Ce?
Nu era asta planul?
"Albumin Square. Nume: Louison."
Uite, asa spune.
Mai spune, "Sex: masculin. Pantofi de clown."
Ce zici de asta?
Sa verificam.
Sex: masculin!
Si?
Uita-te in pachet si spune-mi...
...daca sexul e masculin. Bine?
Asta nu e treaba mea. Louison era pachetul. L-ai primit.
E sexul pachetului masculin sau nu?
Cine stie?
Sunt printre lunatici!
M-am saturat de tampeniile astea!
A fost o greseala. Dati-mi drumul!
Vedeti baieti, pur feminin!
Cordon Bleu catre Onion snipers...
Artichoke Heart.
Repet: Artichoke Heart in pericol iminent!
Cordon Bleu catre Onion Snipers...
Artichoke Heart in pericol iminent!
O sa-i prindem ca pe muste.
Trebuie ca se incinge treaba acolo.
Conteaza pe ciudatii aceia,
o sa rezolve cu amicii vostrii
o data pentru totdeauna.
Ce spuneti? Mergem?
Bineinteles ca mergem!
Cu totii!
Ea nu tace vreodata?
Joaca prea dur.
Un contract...
E un contract.
Cine nu e aici?
Rap, tu vii cu mine.
Milan, Fox, Tourneur...
Ia-i pe ceilalti. Misca!
Dar eu?
Nu ma uitati!
Dar eu?
Ticalosi!
In caz ca nu ma mai intorc.
Deschide!
Prostule, renunta o sa te lasam sa pleci
N-o sa ne atingem de tine.
O sa uitam totul.
Bine?
Am nevoie de satarele mele! De toate!
Asa, satarele! O sa-i macelarim!
Crezi ca esti la un safari, catea?
Hei, e nevasta mea!
Nu exista femei sau copii acum, doar volunatari.
Exact!
Ascultatori!
Daca atingi unul...
Doar un fir de par din capul fiicei mele, o sa te tai felii.
Du-te si adu-mi satarele. Grabeste-te!
Chiar acum!
Unde sunteti?
Nu-mi place asta.
Nu mai dureaza mult.
Julie, pleaca!
Pe mine ma vor.
Nu plange, o sa ma descurc.
Nu plange.
Sunt lentilele de contact.
Ce?
Ce planuiesti?
Misca-ti fundul.
Nu pot. M-am ingrasat.
Asteapta... intoarce-te!
Tourneur, asteapta!
La naiba, Tourneur a fost lovit!
Tourneur a fost lovit!
Hei, Postase, totul e bine?
Am prins unul. Veniti sa vedeti.
Monstrii astia sunt pretutindeni.
Au pierdut unul. Nu se mai intorc.
Bietul Tourneur,rezista!
Greutatea asta te trage in jos...
Nu sunt alte pierderi?
Te vom scoate afara.
Vei fi bine!
Sa terminam cu asta!
Hai, impinge!
Lasa-ma sa trec!
Curge apa.
Ce naiba fac?
Dati-va inapoi!
Ce fac?
Marcel!
Esti bine, Marcel?
Hai, ridica-te!
Ridica-te!
Hai! Hai!
Julie, urmeaza-ma!
Atentie!
Julie!
Era timpul!
Te rog domnisoara...
Esti ca o libelula In sezonul imperecherii
...deci un broscoi batran ca mine...
Las-o balta, idiot batran. Sunt ocupata.
Lasa doamna sa treaca
Sar dintr-o balta in alta. Ghinion!
Te dispretuiesc, te urasc!
De data asta esti terminat, clownule.
Fara tampenii.
Vei canta melodia mea.
Un satar, la naiba!
Misca!
-Ia asta. -Tu, aici?
Asta e o treaba pentru Australian.
Oricum...
...Esti la indemana.
Fir-ar sa fie!
La naiba, Trogloditii!
Ticalosii, Julie a mea!
Julie a mea!
E vina ta, vei plati!
Am ceva acolo?
Raspunde-mi, capatanoaso!
Spune-mi...
Nu visez... Am ceva acolo, asa-i?